актуальные фото

Афиша

Зима 2012 - вело, Калуга

Велопоездки каждое воскресенье (из Калуги)

тел. 89206134144 - Антон.

РЕМОНТ ВЕЛОСИПЕДОВ тел. 89206134144 - Антон.

Велопутешествия по Калужской земле

Порой, когда едешь по Калужской земле на автомобиле или в вагоне пассажирского поезда, видишь из окна манящие, убегающие в лес тропинки, просёлочные дороги, скрывающиеся в цветущих лугах за горизонтом. И самому хочется углубиться по тропинке в лес, затеряться в лугах подальше от города, автомобилей, суеты.

На помощь придёт велосипед, путешествуя на котором вы сможете открывать для себя красоту Калужского края с его великолепной природой, православными храмами и монастырями издревле воздвигаемыми здесь, с более - менее сохранившимися старинными помещичьими усадьбами, с историческими, археологическими и военными достопримечательностями.

Одновременно, в велопутешествиях, вы будете получать удовольствие от самой езды на велосипеде, передвигаясь не только по ровным дорогам, но и проезжая головокружительные спуски, покоряя крутые подъёмы, броды, песок ...

Но не только вне шоссейных дорог можно путешествовать на велосипеде по Калужской области - в последнее время здесь построены новые асфальтовые дороги такие как: Калуга - Юхнов, Зубово - Мосальск, Перемышль - Чекалин, Окружная дорога возле Калуги и др. Они отличаются хорошим асфальтовым покрытием, малой интенсивностью движения автотранспорта и проходят по живописным местам Калужской области, со множеством достопримечательностей. Любители путешествовать на велосипеде по асфальту получат массу положительных эмоций.

Совершая велопутешествия по Калужской земле маршрутами, приведёнными на сайте, вы будете проезжать за один день немалые расстояния. Иногда, за 100 км. Поэтому для реализации велопутешествия нужна достаточная физическая подготовка. Её достижение возможно при регулярном катании на велосипеде.

Изменено: 08.09.2010

32 Из области в область. Калуга-Чекалин-Орёл (шоссе)-200 км^new

Маршрут пролегает по красивейшим местам, вдоль Оки, где она протекает с Юга на Север, по территории 3 областей: Орловской, Тульской и Калужской. На пути древние города: Чекалин(Лихвин), Болхов.

Возвратиться в Калугу можно поездами: Орёл - Брянск(отправлением из Орла в 20:30); Брянск - Калуга(отправлением из Брянска в 0:50).

О маршрутах

• расcчитаны на один день,
• проложены по интересным местам, выявленным из краеведческих источников,
• включают сложные участки для проезда на велосипеде: подъёмы, крутые спуски, броды и пр.
• полностью проезжаемы на велосипеде: нет участков, которые преодолеваются только пешком.

Изменено: 08.09.2010

Велопоездки - видео

01 Вокруг Калужского бора

Короткий маршрут, проходящий по живописным пригородным местам, через Калужский бор. Мало машин, интересные подъёмы и спуски. Частично, летом, маршрут проходит по 5 км лыжной трассе ТОЦ "Орлёнок", через сосновый лес. Этот маршрут регулярно катается зимой - мало машин, дороги своевременно чистятся от снега, можно отдохнуть и согреться в ТОЦ "Орлёнок" - там открыто отапливаемое помещение для проката лыж и отдыха. Возвращаться лучше, проезжая маршрут в обратном направлении, через д. Крутицы.

02 по окружной

ПВД: Калуга - развязка Турынино- развязка Грабцево- развязка Ястребовка - развязка Лихуны - развязка Детчино - развязка на Киевском шоссе и обратно(около 80 км, асфальт). Удобно катать этот маршрут на шоссейном велосипеде, либо на гибриде с гладкой резиной. На маршруте имеются длинные подъёмы и спуски. На автомобили, которых немного, внимание не отвлекается.

03 к озеру Тишь

Маршрут пролегает как по шоссе, так и по грунтовым дорогам в лесу и по правому берегу р. Оки. Покинутые храмы встретятся вам на протяжении всего пути. Им сопутствуют великолепные окружающие природные ландшафты, которые венчает озеро Тишь - памятник природы Калужской области, на территории НП Угра. Названный парк представлен на маршруте также и памятником археологии XV в. - Воротынским Городищем. На холмах Городища гнездится редкий вид птиц: Золотистая Щурка.

04 Угра. два моста

Маршрут, проходящий по правому и левому берегам р. Угры, в основном между двумя мостами: мостом у д. Угра, под Калугой и мостом возле п. Товарково. По левому берегу маршрут можно проезжать в двух вариантах: по шоссе, на село Льва Толстое и через д. Дворцы, по грунту по - над р. Угра(когда сухо. Возле д. Камельгино расположено незаметное с дороги озеро Студёное(старица). По правому берегу - тихий асфальт от поворота на Куровское.

05 по Чеховским местам

Маршрут можно начинать как из Калуги(105 км), так и из Ферзиково(55 км). Тихий асфальт от Ферзиково до Богимово, красивейшего уголка средней России, где бывал А. П. Чехов и другие известные люди.Недалеко от с. Богимово, западнее его, находится с. Сашкино, известное своими европейски - знаменитыми земляками.

Велосипедная часть маршрута заканчивается на пристани в с. Кольцово, где можно осмотреть природную достопримечательность Калужской области - Кольцовские пещеры. В Калугу возвращаемся по р. Оке, катером "Луч", наслаждаясь окружающей природой.

06 вырка

Велопутешествие по южным окрестностям Калуги проходит недалеко от р. Оки(д. Сивково) так, что виден её красивый левый берег. Маршрут, далее, приводит к пруду Вырка, искусственному проточному водоёму(плотина 1740 г.) с живописным окружением. Плотина имеет свою историю, связанную с нахождением в этих местах железоделательного завода, принадлежащего известному русскому промышленнику Демидову. Недалеко от плотины, возле столетнего дуба, находится ухоженный родник.

07 в Зону(фотомаршрут)

Посещение одного из островков разрухи и запустения(брошенного щебзавода), модели того, что нас ожидает в будущем. Граффити. Однако, небезынтересно покататься по терриконам с породой, полюбоваться далями, пофотографировать. ПВД(фотомаршрут): Окружная-развязка Лихуны-Северный-пл. Садовая-брошенный щебзавод, терриконы-Силикатный-Черносвитино-наб. водохранилища-Калуга.

08 по древней границе Московской Руси

Живописный маршрут, позволяющий наблюдать не только разнообразные природные ландшафты НП Угра, но и исторические достопримечательности на его территории. Маршрут проходит по грунтовым дорогам по-над Угрой(50 км), по её левому берегу, поднимаясь в гору, углубляется в сосновый лес, выходя к деревне Новая Жизнь, продолжаясь песчаными грунтами до обелиска, обозначающего место военно-полевого госпиталя времён ВОВ. Далее, песчаная дорога приводит к живописному броду, уходя вверх по склону к д. Люблинка и далее к д. Болобоново. От Болобоново трудный участок лесных дорог до д. Дорохи, от которой "рукой подать"(4..5км) до д. Николо-Ленивец. Природные ландшафты вокруг этой деревни вдохновляют самобытных художников на творчество. Их творения из дерева, а, зимой, и из снега и льда, можно там увидеть. Обратный путь пролегает по тихому асфальту среди красивых мест и исторических достопримечательностей в Полотняном Заводе, Товаркове, Льва Толстого и др. Дали притягивают взор золотыми куполами православных храмов, то тут, то там виднеющихся на пути.

09 катаемся вечером

Маршрут: Калуга(пл. Победы)-ул. Ст. Разина-ул. С. Щедрина-завод Телеграфной аппаратуры-мост через р. Оку-пост ГАИ-поворот на д. Ромодановские Дворики-д. Ромодановские Дворики-развязка у д. Секитово-мост через Оку-ул. Набережная-пл. Ленина-ул. Ленина-ул. Кирова-пл. Победы(21 км).

Мало машин, асфальт хорошего качества, живописное окружение. От поста ГАИ до поворота на д. Ромодановские Дворики велосипедная дорожка.

10 ночь. калуга

Ночная вело-поездка по улицам. Маршрут: площадь Победы-ул.Кирова-сквер мира-дом-музей Циолковского-набережная водохранилища-парк Циолковского-парк культуры и отдыха-ул.Набережная-ул.Воробьевская-ул.Кутузова-ул.С-Щедрина-ул.Первомайская-ул.Луначарского-ул.Ленина-жд вокзал-ул.Московская-Азарово-Железняки-ул.широкая-набережная водохранилища-ул.Пухова-пл.Победы.

11 зябки - трофи

Б. Козлы-Мужачи-Желовь- Морозовы Дворы - Крутые Верхи - лесное озеро возле д. Зябки и обратно.

Маршрут(~75 км) пролегает по грунтовым просёлочным, полевым и лесным дорогам, проезжаемым на велосипеде лишь в летнее время года. Дикую природу без людей венчает живописное лесное озеро(неизв.) возле д. Зябки. Размеры озера ~ 1.5 км х 600 м(оценка по карте).

12 адреналин1

Cерпантин(~30 км) по-над р. Окой с крутыми спусками и подъёмами, в виде тропинок по склонам к реке, среди сосен, по их выступающим корням. Для преодоления серпантина требуются навыки езды на крутых извилистых спусках и подъёмах, среди деревьев.

13 через Погореловку на Воротынск

Маршрут замечателен участком пути Погореловка - Пятницкое, проезжаемым на велосипеде лишь в летнее время года. В селе Варваринка находятся уникальный родник, рекой вытекаемый из горы и действующий храм в честь Святой Троицы. По ходу маршрута - природные ландшафты, характерные для некоторых южных районов Калужской области.

14 к святым местам(Шамордино, Клыково)

Маршрут ассоциируется с известными святыми местами России - монатырями в Шамордино и Клыково, расположенными, примерно, в 3 км один от другого, на берегах р. Серены, посередине живописных природных ландшафтов.

На пути втречаются Святой источник, часовня. Дали притягивают взор золотыми крестами недавно восстановленных православных храмов. Недалеко, около 10 км, древний русский город Козельск, монастырь Оптина Пустынь.

15 Тарусские дали(200 км, асфальт)

Маршрут(велотуристский марафон): Калуга - Таруса - Протвино и обратно.

Тихий асфальт удовлетворительного качества до д. Петрищево. От неё до Тарусы и далее, до Протвино, ровное шоссе со свежим асфальтом. Живописные природные ландшафты на протяжении всего пути. Дорога от Тарусы до Протвино изобилует длинными подъёмами и спусками.

16 200 км по кольцу(велотуристский марафон)

Большая часть маршрута пролегает по асфальту хорошего качества с живописным окружением и низкой интенсивностью движения автомобилей. На пути - старинные русские города: Мосальск(XIII в.) и Мещовск(XIII в.), достопримечательностями которых являются восстановленные православные храмы и природные ландшафты их окружающие.

17 Зимний

Маршрут: Калуга - пост Гаи - Пучково - с. Георгиевское - родник под с. Георгиевским - дачи - пересечение с дорогой на Тулу и обратно(всего 30 км).

Проезжал маршрут несколько раз зимой 2008 - незабываемые впечатления от зимнего леса, родника и покинутого храма у с. Георгиевское; недалеко р. Ока - виден её высокий берег, поросший лесом, из которого выглядывает церковь в c. Авчурино. Путь: утрамбованная грейдером белая зимняя дорога, без машин и людей.

Почти параллельно пути - ледовый путь по р. Оке. Река здесь покрывается ровным(без торосов) льдом. Когда снег на льду лежит тонким слоем, по нему можно ехать на нешипованной резине: сцепление как на асфальте.

Доезжал по реке до Никольской Переправы. Была бы возможность ехал бы и дальше, однако ровный лёд под Никольским сменяется, далее, широкими водными промоинами и торосами вблизи берега.

18 через леса - к р. Оке

Маршрут начинается тихим асфальтом до д. Мужачи и продолжается , до д. Б. Сушки, лесной грунтовой дорогой, проходящей через сосновый лес,в начале которого, в 10 м от дороги, слева, находится ухоженный родник с кристально-чистой водой. В низинах дорога сырая, с глубокими колеями, оставленными тракторами.

От д. Б. Сушки - асфальт(3 км) вплоть до памятника Воинам Земли Русской, поставленного на вершине холма - древнего Городища. С вершины открывается живописный вид на окружающую природу.

Далее, дорога уходит вправо на каменистый крутой подъём и продолжается грунтовой дорогой, через лес, вплоть до пересечения с дорогой Р-92, переехав которую, попадаешь на живописное озеро с песчаными берегами, поросшими, с одной стороны, сосновым лесом.

Перед д. Андреевское путь уходит вниз, к р. Оке, поворачивает направо, проходя над обширными водными затонами(интересно по их льду покататься!) р. Оки. Далее, можно спуститься вниз к р. Оке и двигаться вдоль нее, над обрывом. Но, интереснее, проехать по склону, через великолепный лес, где произрастают дубы "в три обхвата", столетние липы и вечнозелёные высокие сосны. Здесь можно двигаться серпантином: то поднимаясь в гору, то съезжая с неё по многочисленным тропинкам и изволокам, а затем, по лесной дороге, выехать к р. Оке у д. Горенское и продолжить путь по - над р. Окой до д. Н. Вырка и далее, до насосной станции возле с. Чижовка, к которому поднимается асфальтовая дорога через лес.

Маршрут привлекателен и для зимнего катания.

19 Фелисово. Лес. Колокольня.

Маршрут пролегает недалеко от города. Интересен для проезда как зимой, так и в тёплое время года. Лес, встречаются косули. Заманчиво отыскать в лесу колокольню. У д. Фелисово - родник с чистой и прохладной водой.

20 К Святым местам. Монастырь в с. Барятино.

Веломаршрут замечателен хорошо ухоженными, снежными, утрамбованными зимними дорогами почти без машин и людей. В населённых пунктах маршрута, в своё время, находились помещичьи усадьбы. Например: c. Маковцы - бывшая усадьба Победоносцева - известного политического деятеля России.

В с. Барятино - женский монастырь: Богородично-Рождественская девичья пустынь(1993 г.). Вступая на его территорию чувствуешь особую ауру этого места и окружающей природы. В монастыре подвизаются 15 девушек - насельниц.

21 Шопино. Трамплины.

В Шопино 3 трамплина, поднимались(без велосипедов) на самый высокий- с высоты птичьего полёта открывается потрясающий вид на окружающую природу, р. Оку, красавицу Калугу.

Возле трамплинов, очень интересные места для экстремального катания на байке: крутые извилистые спуски и подъёмы, живописные тропинки на месте лыжных трасс.

Продолжая путь от трамплинов к водозабору, попадаем на широкий тихий асфальт через лес, проехав который попадаешь на вершину горы, откуда открываются живописные дали поймы реки Оки с церквями "на том берегу".

Обратный путь пролегает по асфальту через с. Чижовку, с церковью, на которой, в сезон, селится семейство аистов.

22 Возле рек: Оки, Угры, Шани

Маршрут пролегает по замечательным местам западнее г. Калуги, вблизи названных рек. На пути множество достопримечательностей: памятников ВОВ 1941 - 1945 гг., храмов, бывших помещичьих усадеб: усадьба Гончарова в П. Заводе, где бывал А. С. Пушкин, усадьба Победоносцева в с. Маковцы и др. Памятники природы: сосновые боры, родники, водоёмы.

Одновременно, вы будете передвигаться по тихим дорогам, как асфальтовым, так и грунтовым(10..15%). Предлагаемый маршрут можно разделить на 2 маршрута по 100 км. Один(100%, асфальт), когда поворачиваем к Калуге от п. Пол. Завод; другой(70% асфальт) - если продолжить маршрут от п. Пол. Завод на д. Редькино - с. Мурзино - с. Барятино до ст. Говардово.

23 К святым местам. Лихвинский Покровский Добрый мужской монастырь(XV в.)

Притягивающие своей красотой природа верхней Оки и места к югу от г. Калуги являются особенностями маршрута. Издревле в этих местах воздвигались храмы. Места становились святыми.

Маршрут пролегает плотными грунтовыми дорогами, через дремучий сосновый лес, лугами доходя до с. Гремячево, где воздвигнут Гремячев монастырь(Свято-Успенский женский Гремячев монастырь(XVI в.)). От села Гремячево - тихая асфальтовая дорога(3 км) до поворота к с. Доброе. На пути - родник возле детского о/л "Суворовская нить", Аннинский храм(Церковь(1776 г.) Анны праведной Зачатия) в с. Доброе.

В окрестностях села, за лугом, на высоком берегу р. Оки, расположен Лихвинский Покровский Добрый мужской монастырь(XV в.). В настоящее время необитаем. Сохранилась большая часть монастырской стены.

24 Из области в область. г. Чекалин(Лихвин)

Маршрут пролегает по живописным местам Калужской и Тульской областей. Первая половина маршрута совпадает с участком пути Калуга - с. Желовь - с. Григоровское - с. Игнатовское - с. Гремячево - с. Доброе(марршрут #23), продолжаясь, далее, через д. Болото на г. Чекалин(Лихвин(1565 г.), Тульская область). На пути, курорт "Краинка". Г. Чекалин живописно расположен на высоком берегу р. Оки и сохранил в себе черты глухого провинциального городка советских времён. В Чекалине жил Саша Чекалин, герой - партизан Великой Отечественной войны, о чём напоминает памятник герою, оригинально исполненный.

От Чекалина до Перемышля(Калужская область) 34км-ый участок новой асфальтовой дороги, изобилующей длинными подъемами и спусками. От д. Андреевское до д. Н. Вырка затравевшая грунтовая дорога по высокому берегу р. Оки в непосредственной близости от неё. Далее, грунтовка - по опушке леса вплоть до водозабора возле с. Чижовка. От водозабора до г. Калуги - асфальт с малой интенсивностью движения автотранспорта.

В сухое тёплое время года маршрут особенно комфортно проезжается на исправном велосипеде - гибриде с гладкими шинами.

25 К истоку р. Терепец

В 25 км от Калуги, у истока р. Терепец расположено урочище Мухановские Хутора. Ехать туда на велосипеде - одно удовольствие: луга, дубравы, сосны образуют природный ландшафт маршрута. В урочище замечательные пруды. В жару приятно искупаться в верхнем пруду, в его прозрачной воде. Пруд окружён сосновым лесом. В нём водятся бобры.

В сухое тёплое время года маршрут особенно комфортно проезжается на исправном велосипеде - гибриде с гладкими шинами.

26 Русские усадьбы. Павлищев Бор

Маршрут начинается в п. Бабынино, пересекает шоссе М-3 и продолжается по живописным местам до с. Утёшево. В нём, на погосте, воздвигнут храм(1839) Спаса Нерукотворного образа. Движение продолжается по шоссе Р-132. Через 10 км - поворот на Павлищево, где расположена усадьба Павлищев Бор, ранее принадлежащая брату известного русского художника Н. А. Ярошенко. Усадебный дом расположен в парке на берегу р. Течи.

Далее, маршрут продолжается до д. Выползово, неподалеку от которой, рядом с шоссе, сооружён памятник воинам - десантникам и лётчикам, погибшим в авиакатастрофе 23 июня 1969 г. Более 100 человек погибло в этой катастрофе. Сведения о каждом из них выбиты на плитах из чёрного мрамора. На территории памятника воздвигнута часовня.

Заканчивается велопутешествие по Юхновскому району в д. Дурнево, до которой ведёт затравевшая просёлочная дорога, с бродом через р. Течу.

27 Русские усадьбы. Усадьба Голицыных - Городня

Названная усадьба находится в 10 км от Калуги в с. Кр. Городок, расположенном к востоку от Калуги. Сохранились усадебный дом и великолепный парк с вековыми липами, составляющими единый архитектурный ансамбль. В центре села можно увидеть храм(XVIII..XIX вв.) Успения Пресвятой Богородицы.

Продолжается маршрут полевыми дорогами по безлюдным живописным местам, выходя к д. Бебелево и далее, по асфальту(20 км), до Калуги.

28 Осенний

Маршрут пролегает в непосредственной близости от Калуги, по правому берегу р. Оки. Начало маршрута - сразу же за мостом, возле телеграфного завода. Маршрут особенно красив осенью, в сухую тёплую солнечную погоду. Никаких населённых пунктов, безлюдье, лесная тишина, тропинки и просеки в смешанном лесу, недоступные автомобилям, но удобные для увлекательной велопоездки.

Первая половина маршрута заканчивается на живописной лесной поляне возле р. Оки. На ней можно увидеть отдельно растущие деревья. Вот, начало сентября, высокая липа с листьями уже тронутыми желтизной, вот ещё зеленый дуб, ольха в осеннем наряде.

Движение продолжается над р. Окой, по высокому берегу, с растущими на нём группами деревьев: дубами, берёзами, ивами, за которыми, по склонам, прибрежный лес. Ока в это время года окутана тишиной, ни ветерка.

Свернув на тропинку, попадаешь к большому роднику, вытекающему из склона, словно из - под оголённых корней сосен, растущих на нём. Родник огорожен перилами.

От родника, немного возвратившись назад, поднимаешься по изволоку в лесу к окраинам села Георгиевское и далее, по просёлочной дороге, через лес, возвращаешься к началу маршрута.

Следует заметить, что в тех местах, где проложен маршрут невозможно заблудиться - любая тропинка или просека выводит к реке, либо к дороге на д.Пучково. В лесу множество тропинок и просек, проезжаемых на велосипеде так, что вы можете проложить собственный маршрут. Предлагаемая трасса требует аккуратного прохождения, чтобы не сбиться с неё - нет чётких ориентиров. Хотя, может быть, помогут фото контрольных точек в описании маршрута.

Также, трасса достаточно короткая, чтобы проезжать её в светлое время суток, после работы(прекрасный отдых)- маршрут начинается в 10ти минутах езды от центра города.

29 К святым местам. Мещовский Георгиевский монастырь(XVII в.)

Маршрут, в целом, отличается тихими асфальтовыми дорогами с ровным покрытием. Однако, есть участок дороги(около 10 км) - грейдер, покрытый щебнем с песком - на нём пыльно и тряско. Можно свернуть с него, возле с. Изъялово, на просёлок, ведущий лугами до Мещовска.

Замечательна грунтовая дорога от д. Мармыжи до Сабуровщино(10..12 км). Это участок Старой Калужской дороги на г. Мещовск. Автолюбители по ней не ездят, а на велосипеде проехать по ней очень интересно - твёрдый грунт, ни одной лужицы после жаркого сухого лета. Перелески, поля, спуски, подъёмы - вот всё, что встречается на безлюдном пути.

Мещовск встретит вас православными храмами. Недалеко от центра Мещовска, на берегу реки Турея, городской парк культуры и отдыха со столетними липами, елями, сиренью, жёлтой акацией, под сенью которых приятно отдохнуть во время велопутешествия. Вблизи города - гостеприимный Мещовский Георгиевский монастырь(XVII в.).

Следует упомянуть об археологическом памятнике, встречающемся на маршруте- Серенском городище возле д. Серенск. Городище упоминается в летописях XIII в. В с. Никольское, расположенным напротив городища, за мостом через р. Серену, жил революционер Кропоткин П. А.

30 Воротынское Городище

Первая половина маршрута пролегает по левому берегу р. Оки, в непосредственной близости от неё. У с. Столпово - старица - можно искупаться и отдохнуть.

Далее, грунтовая дорога поднимается в гору и далее(левее) через с. Столпово. В центре села церковь(1750) Рождества Пресвятой Богородицы ), на нём селится семейство аистов. Изволок на окраине села, приводит к роднику, от которого движение продолжается по просёлочной дороге, пойменными лугами, до с. Головнино.

В Головнино начинается асфальтовая дорога. На пути д. Желохово. Из неё, с высокого берега, открывается панорама озера Тишь (старицы р. Оки): бескрайний зелёный ковёр заливных лугов в пойме р. Оки, блестящая лента большой реки, д. Андреевское "на том берегу", зелёный лес. Возле воды, можно увидеть кормящихся аистов. В районе озера Тишь обитает редкая порода птиц - Золотистая Щурка.

От д. Желохово продолжаем движение к д . Сильково, до шоссе "Перемышль - Воротынск", по которому (вправо) двигаемся к моста через р. Высса. Не доезжая до него метров двести, поворачиваем направо, на дорогу к Воротынскому Городищу - памятнику археологии XIV в, расположенному на окраине села Воротынск . С вершины холма Городища открывается замечательный вид на живописные окрестности села Воротынск, на р. Выссу, огибающую холм.

Далее, путь продолжается через село Воротынск, проехав которое попадаем на асфальтовую дорогу, ведущую к ст. Воротынск и далее в Калугу.

31 К Святому источнику Тихона Калужского

Спустя 6 лет вновь посетил скит Свято - Тихоновой пустыни, где расположен родник, святой источник Тихона Калужского. Скит находится примерно в трёх километрах от села Л. Толстого.

В ските многое изменилось к лучшему: подросли деревья и кустарники, высажены цветы, обухожены подходы к источнику и аллеи. Умиротворенные люди пьют и набирают из источника воду. Всюду деревянные скамейки - можно отдохнуть, окунувшись в ауру этого прекрасного места. Вокруг зелёный благоухающий лес.

Ворота храма распахнуты. Внутри, в темноте, видны горящие свечи.